作品の設計と製作について
装飾品はどこで製作されていますか?
すべての装飾品、壁掛け時計、ウォールオーナメント、ブックエンド、ランプは、私が住んでいるポーランド・ワルシャワで製作されています。つまり、完全にヨーロッパ製の製品です。私はフランス人であり、すべてのデザインを自ら考案しています。デザインはドイツ、スイス、またはイタリア製のレーザーカットマシンで加工され、ポーランド製の顔料を使用して塗装されます。時計のムーブメントはドイツ製です。
私自身が製作地に居住しているため、製造プロセスの進行状況と品質管理を直接監督することができます。
製作のプロセスを教えてください。
まず、テーマに基づいて多くのモデルを手描きでスケッチします。他のものは直接コンピュータ上で設計します。描かれたスケッチはスキャンされ、画面上で修正・整理されて最終的なベクターファイルに仕上げられます。これは鉛筆による線画を、円弧や直線などの幾何学的形状の集合としてデジタル化したものです。この段階で得られるベクターファイルはグラフィックデザインには使用できますが、金属のレーザーカットには不十分です。なぜなら、レーザーカットには切断の細かさや形状の厚み、レーザー移動の最適化、そしてファイルを専用フォーマット(例:Trumpf社のgeo形式)に変換するなどの技術的制約が必要だからです。最終的に、装飾品の製作は芸術的工程と技術的工程の二段階で行われます。
製造については?
レーザーカット専門のパートナー企業の協力を得ています。使用される機械は大規模で高度な精密装置であり、工業用ホールに設置されています。これらの機械は、自動車、航空宇宙など、さまざまな産業分野で使われる部品を切断する目的で使用されています。切断する素材(ステンレス鋼、鉄、アルミニウムなど)によって、窒素や酸素などのガスを注入しながらレーザーカットを行います。当社の装飾品は、冷間圧延と高い平滑性を保証する工業規格DC01品質のスチールプレートを使用しています。製作する装飾の種類に応じて、厚さは1.5〜3mmです。ブックエンドや一部の装飾部品は、油圧プレスで手作業によって曲げ加工されています。
Birdy時計のレーザーカット
ブックエンドの曲げ加工
ショパン・ブックエンドのベクターファイル
着色はどのように行われていますか?
塗装工程の前に、装飾品の脱脂と洗浄を行います。塗装は粉体塗装(サーマルコーティング)という方法で実施されます。装飾品に電気的な極性を与え、スプレーガンから噴霧される粉末塗料が均一に付着するようにします。その後、約280℃のオーブンで20分ほど焼き付けます。塗装は繊細な工程であり、細部を失わないように薄く均一に塗布する必要があります。使用するカラーはRALカラーチャートに基づき、ほとんどの作品はマットブラック(RAL9005)で仕上げています。この技法では複数色を同時に適用することはできませんが、2色または3色の組み合わせによる特注デザインも可能です。その場合、それぞれ別のプレートに塗装を施し、後で組み合わせることで多層的な色彩表現を実現します。
塗装前のブックエンドの洗浄
装飾品をカスタマイズすることはできますか?
はい、一部の標準装飾品については、カスタマイズが可能です。サイズや色を変更できるほか、大型装飾には照明システムを組み込むこともできます。LEDモジュール(3灯単位)を使用し、標準電源アダプターまたは内蔵型DC/ACコンバーターで電力を供給します。また、一部の大型装飾モデルには幅55cmのデジタル時計を内蔵することも可能です。
さらに、お客様のインテリアプロジェクトに合わせた完全オーダーメイドの制作も承っています。
作品はどのように販売されていますか?
主に当社のオンラインストア、および英語圏のプラットフォーム Etsy、ポーランドのAllegro や Empik などのマーケットプレイスで販売しています。国立美術館連合(Réunion des Musées Nationaux)のために特別に制作したコレクションは、フランス国内の主要美術館およびそのオンラインショップで販売されています。販売地域は主にヨーロッパと北米です。
他社との違いは何ですか?
当社は、高品質で少量生産または受注生産による製品を提供し、大量生産のアジア製装飾品とは一線を画しています。クラシックなテーマからインスピレーションを得た作品や、特にブックエンドなど独自のテーマ性を持つデザインを展開しています。「Little Planet」シリーズなど、一部の装飾品はその複雑な製作過程ゆえに唯一無二の存在です。
代表的なモデル「Birdy時計」の人気に伴い、違法コピーの問題にも直面しました。お客様にはこのような模倣品にご注意いただきたいと思います。当社の製品は適正価格で提供されており、多くのお客様の声が品質の高さを証明しています。




